Employers must still comply with an array of legal and regulatory requirements, even though employees are working remotely.